Enrico IV parte 1
Anche in quest'opera Shakespeare prende a prestito frasi dai lavori di John Florio. Florio: When the cat is abroade the mise play (Second Fruites, Folio 33). Shakespeare: Playing the mouse in absence of the cat (Henry IV, Act I, sc. 2). Enrico IV somiglia per molti aspetti al principe machiavellico. È sia un feroce leone che un'astuta volpe. Che non si offenda la sua dignità e la sua assoluta autorità di principe di fronte ai suoi dignitari; usa anche modi astuti per stabilire la sua immagine di principe saggio e umile nelle menti delle persone.1 Tutto ciò fa eco a ciò che Machiavelli sostiene nel suo testo Il principe.